כל התרגוליות מאת paz11
דברים זהים בשני הבתים של השיר
talk abouta day
8lines
shortlines
rhymesrhymes
operation protective edge
10פריטים
sirenאזעקה
soldiersחיילים
armyצבא
shelterמקלט
safe roomחדר ביטחון
tunnelsמנהרות
demonstrationsהפגנות
antisewitismאנטישמיות
the iron domeכיפת ברזל
woundedפצועים
מילים באנגלית
produceלהפיק, לייצר
inventorממציא
succeedלהצליח
combineלשלב
mixtureתערובת
benefitתועלת
reduceלצמצם
pollutionזיהום
failureכשלון
attachלצרף
page 15
celebrateלחגוג
celebrationחגיגה
inviteלהזמין
invitationהזמנה
organizeלארגן
organizationארגון
prepareלהכין
preparationsהכנות
communicateלתקשר
communicationתקשורת
הצג עוד ...page 16
frighteningמפחיד
localמקומי
crowdקהל, המון
violenceאלימות
endangerלסכן
profitרווח
injuredפצוע
wastefulבזבזני
attractלמשוך
behaviorהתנהגות
תירגול
personבן אדם
raceמרוץ
sailלשוט
specialמיוחד
terribleנורא
thousandsאלפים
trainלאמן
youngestהכי צעיר
aloneלבד
adventureהרפתקה
הצג עוד ...count that day lost
sitלשבת
set of sunשקיעה
deed, action, actפעולה
easeלהקל
glanceמבט חטוף
kindנעים, טוב, אדיב
to compareלהשוות
likeכמו
well spentנוצל לטובה
countלספור, להחשיב
הצג עוד ...rhymes at the poem count that day lost
sundone
findkind
wordheard
wentspent
daynay
allsmall
traceface
costlost
the poem: count that day lost
if you sit down at set of sunאם אתה יושב בשקיעה
and count the acts that you have doneוסופר את הפעולות שאתה עשית
and counting findואתה סופר אתה מוצא
one self denying deed one wordמעשה אחד של הקרבה עצמית מילה אחת
that eased the heart of him who heardזה מקל על הלב של מי ששמע
one glance most kindמבט חטוף אחד לרוב נחמד
that fell like sunshine where it wentזה מרגיש כמו שמש שהולכת (שוקעת)
then you may count that day well spentואז אתה יכולה להחשיב את היום כנוצל לטובה
but if through all the livelong dayאבל אם בכל היום הארוך
you`ve cheered no heart by yea or nayאתה מעודד בלי לב על ידי כן ולא
הצג עוד ...הבדלים בשיר count that day lost
a day well spenta day worse that lost
worthwhileworthless
things you didthings that you didnt do
different rhymesdifferent rhymes